Ihre Aufgaben

Ab sofort suchen wir eine/n Werkstudent/in. Ein anschließendes Praktikum im Rahmen des Praxissemesters wäre möglich. Es sollen die bestehenden Textfiles für die Sprachunterstützung im aico.view im Hinblick auf eine leichtere Pflege einheitlicher Texte neu strukturiert werden. aico.view bietet eine Online-Sprachumschaltung auf der Basis von Unicode-Texten und erlaubt damit die Darstellung der Glyphen aller gängigen Sprachen. Die Texte sind modulorientiert in Files abgelegt und enthalten jeweils alle für das Modul verfügbaren Sprachen. Nach entsprechender Einarbeitung in den Status quo sollen Lösungsvorschläge erarbeitet und evaluiert werden. Anschließend erfolgt die Umsetzung. Unter Berücksichtigung der vorhandenen Mechanismen sollen Texte, die allen Modulen gemeinsam sind (z.B. für Standardfunktionalitäten wie ‚Speichern‘) nur noch einmal gepflegt und übersetzt werden müssen. Außerdem soll eine einheitliche Systematik zur Namensgebung der Schlüsselwörter ausgearbeitet und umgesetzt werden. Von Beginn an ist auf die umfassende Dokumentation und die Generierung von Anschauungsmaterial (Grafiken, Flow Charts, etc.) Wert zu legen.

Im Unternehmen fachlich betreut werden Sie von Herrn Mathias Glaser Gruppenleiter Entwicklung Software / Steuerungstechnik. Für Vorabfragen erreichen Sie ihn per Telefon unter 07121/9000-191oder per Email an mglaser@manz-automation.com.
 

Ihr Profil

• Immatrikulierter Student des Studiengangs Informatik o. Ä.
• Grundlagenwissen in objektorientierten Programmiersprachen, speziell C++, Kenntnisse in MFC wären vorteilhaft
• Technisches Verständnis
• Selbständigkeit, Team- und Kommunikationsfähigkeit
• Gute Auffassungsgabe
• Systematische, ergebnisorientierte Arbeitsweise